Fluid flow and heat transfer in a liquid metal film under applied transversal magnetic field