Role of the M species in Hf(M)SiBCN (M - Y, Ho, Ta, Mo) thin films: DFT, ab-initio molecular dynamics, and experiment